GIMP设置文 - 简繁文均可

在首选项（Preferences）里把Languages改成跟随系统后重启并没有生效
根据 这个链接 的说法，把
/usr/share/locale-langpack/zh_TW/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo
/usr/share/locale-langpack/zh_TW/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo
/usr/share/locale-langpack/zh_TW/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo
/usr/share/locale-langpack/zh_TW/LC_MESSAGES/gimp20.mo

这四个文件拷贝到zh/LC_MESSAGES/文件夹中，再次启动，确实变成了繁体中文。
虽然能看懂，但是终归不是很舒服，就又按照里面的链接去翻了一下当年的原帖

由于Gimp、Inkscape的mo汉化包被打在language-pack-gnome-zh包中了。可以通过安装language-pack-gnome-zh包解决。
sudo apt-get install language-pack-gnome-zh-hant

猜想language-pack-gnome-zh应该还有一个简体中文的版本
于是去bash里敲了敲

$ sudo apt-get install language-pack-gnome-zh
正在读取软件包列表... 完成
正在分析软件包的依赖关系树       
正在读取状态信息... 完成       
没有可用的软件包 language-pack-gnome-zh，但是它被其它的软件包引用了。
这可能意味着这个缺失的软件包可能已被废弃，
或者只能在其他发布源中找到
然而下列软件包会取代它：
  language-pack-gnome-zh-hant language-pack-gnome-zh-hans

E: 软件包 language-pack-gnome-zh 没有可安装候选

根据多年网上冲浪的经验判断，hant是正体（繁体）中文（Traditional Chinese），那么hans就是简体了（Simplified Chinese）

sudo apt-get install language-pack-gnome-zh-hans

安装好后重启gimp，已经是简中界面了

这篇好文章是转载于：学新通技术网